Контрольный список для лечения или операции в Германии или Швейцарии

В наше время пациенты становятся более мобильными. Все больше и больше людей посещают больницу за рубежом, чтобы получить наилучшее лечение своего заболевания. Поэтому многие клиники в немецкоязычных странах подстроились под лечение иностранных пациентов.

Пребывание в больнице всегда является для человека стрессом, особенно если лечение проводится в клинике за границей. Здесь помимо чужой обстановки и недостающего личного пространства добавляются незнакомые люди вокруг, которые могут усиливать беспокойство. Это особенно касается пациентов, которые не из немецкоязычных стран. Помимо незнакомой клинической практики, они также сталкиваются с языковым барьером и культурными различиями. Также определенный дискомфорт может быть связан с новой едой, странными привычками и заботой о собственном здоровье.

Чтобы пребывание в больнице не стало проблемой

Любой, кто рассматривает лечение за границей, должен заранее продумать многие моменты в дополнение к обычной подготовке к госпитализации. Как мне лучше всего приехать? Разрешено ли членам семьи сопровождать меня и где они могут разместиться? Какие правила или положения следует соблюдать в больнице?

Быстрое информирование по всем этим вопросам придает пациенту уверенность и облегчает процесс лечения. Мы разработали для вас небольшой поверочный список и некоторые советы о том, как сделать свое пребывание в больнице за границей максимально приятным.

Проверочный список для пациентов из-за рубежа

  • Если необходимо, заблаговременно позаботьтесь о получении въездной визы для себя и членов своей семьи. Имейте в виду, что это может занять определенное время. Некоторые больницы рады помочь пациентам в получении визы.
  • Будучи еще в своей стране, подготовьте необходимую валюту. Обмен в аэропорту прибытия или на вокзале возможен, но обычно курс здесь менее приятный. Кроме того, не придется ни о чем беспокоиться по приезде и можно сразу отправиться в свой отель.
  • Хотя в немецкоязычных странах почти везде понимают и используют английский, в определенных ситуациях может быть полезен переводчик.
  • Особенно когда речь заходит о медицинских вопросах, важно обеспечить надежное понимание между врачом и пациентом. Лингвистические недоразумения иногда могут иметь серьезные последствия. Конечно, вы можете пригласить переводчика из своей родной страны, однако, он должен быть хорошо знаком с медицинской лексикой и иметь опыт перевода бесед врача и пациента. Кроме того, есть возможность прибегнуть к опытному переводчику на месте. Больницы, практикующие работу с иностранными пациентами, с удовольствием порекомендуют подходящего переводчика. Вы можете обсудить это заранее напрямую с больницей.
  • Заранее проверьте, на что распространяется ваше медицинское страхование. Если расходы на лечение оплачивает медицинская страховая компания или другое учреждение в вашей стране, вы должны предоставить соответствующее документальное подтверждение после поступления. Если вы сами оплачиваете стоимость лечения, об этом также необходимо  сообщить по приезде.

Проверочный список -правила и предписания

  • В большинстве случаев в больнице применяются четкие правила посещения членов семьи. Отдых необходим для процесса восстановления, поэтому клиники придают большое значение соблюдению времени посещения.
  • Курение обычно запрещено в больницах. Хотя места для курения иногда доступны вне здания, с медицинской точки зрения курение нежелательно  до или после операции. Потребление никотина может привести к отсрочке назначения операции и отрицательно влиять на процесс заживления ран.
  • Тот, кто не хочет отказываться от домашней пищи во время пребывания в больнице, может использовать свою еду. Однако это не должно противоречить постановлениям врача о питании. После консультации с сестринским персоналом  также возможно получение пищи, которая соответствует вашим предпочтениям -например, если вы не употребляете свинину по религиозным соображениям.

Проверочный список важных вопросов

Как я могу доехать?

Прибывая из-за границы, вы можете воспользоваться особыми условиями наших партнеров по сотрудничеству - будь то для рейсового самолета или чартера. С помощью личного кода доступа вы можете скорректировать свою поездку в соответствии с индивидуальными пожеланиями.

Где могут остановиться мои родственники?

Особенно при пребывании в больнице за границей процессу выздоровления способствует присутствие членов семьи. Некоторые клиники предлагают совместное пребывание родственника в палате, однако это рассчитано только на одного человека. В других больницах есть специально выделенные для этого комнаты. Кроме того, на нашем сайте представлены гостиницы, где вы и члены вашей семьи могут пользоваться специальными тарифами. В разделе с описанием местоположения мы также даем многочисленные советы относительно культурной и туристической деятельности в соответствующем городе. Перед прибытием  необходимо еще раз обсудить условия приема в больнице.

Проверочный список -сбор чемодана

Если вы упаковываете свои сумки за границу для пребывания в больнице, нужно быть уверенным, что вы взяли  все необходимое-за границей забытые очки для чтения или личные документы, оставленные на столе, приобретают совершенно другое значение.

Важно: Возьмите с собой всю документацию о предыдущих результатах, которые могут иметь отношение к лечению. Также сделайте список лекарств, принимаемых вами, и их дозы.

  • Прочие документы (виза, паспорт, авиабилет)
  • Личные вспомогательные средства (очки, трость, слуховой аппарат)
  • Одежда (пижамы, халаты, повседневная одежда, нижнее белье, носки, тапочки, спортивная обувь)
  • Средства гигиены (включая полотенца и мочалки)
  • Личные вещи (книги, письменные принадлежности, MP3-плееры)

Пожалуйста, обратите внимание:

  • В одноместных и двухместных палатах для ценных вещей в больнице есть сейф .
  • Если вы берете с собой электронные устройства (мобильный телефон, планшет и т. д.), подумайте об адаптере, потому что напряжение тока может отличаться.
  • Возьмите с собой лекарства, которые вы обычно принимаете дома. Предварительно обсудите с врачом, как принимать их за границей.

Проверочный список при выписке

  • Если вы заранее знаете точную дату выписки, у вас есть возможность спланировать свое путешествие в обратном направлении.
  • При выписке врач выдает документы  о лечении. Необходимо отправить копию своему лечащему врачу на родине.
  •  В вашей стране также могут быть установлены индивидуальные назначения послеоперационного ухода.

Настоятельно просим еще раз перед отъездом проверить, взяты ли все необходимые вещи. Если в чемодане находятся туристические и медицинские документы, принадлежности и одежда для госпитализации, а также личные вещи, путешествие можно начинать.

НАШИ ПРАВИЛА Наше правило

В PRIMO MEDICO вы найдете только авторитетные медицинские учреждения и специалистов, которые были выбраны в соответствии со строгими правилами. Опыт, инновационные методы лечения и репутация в области науки и исследований играют важную роль.

ДАЛЕЕ

Помощь в поиске врача

МЫ ПЕРЕДАДИМ ВАШ ЗАПРОС СОТВЕТСТВУЮЩИМ СПЕЦИАЛИСТАМ Мы отправим ваш запрос соответствующему врачу

Мы будем рады помочь вам в выборе специалиста для ваших потребностей. Услуги PRIMO MEDICO всегда бесплатны и конфиденциальны для пациентов.

ДАЛЕЕ


Наши партнеры
Все партнеры
Вверх